Hugo a Occitan se ponoří hlouběji do sevření Kabaly, povoláni na loď jako pár. Guillaume Wayne jim zabaví telefony, než je uvede do kajuty na tváří v tvář s bossem. Andolini je změří, soustředí se na dychtivého Huga pro svůj inaugurační dobytek. Mladý twink se pod vlivem doteku dominantního gangstera roztaví – sexy, velitelského a s nejspíš nejtlušťím čurákem, jaký Hugo kdy viděl. Odpor se hroutí; proč bojovat s tahem? Hugo se vzdá svého těsného zadku, vychutnává si každý intenzivní záškub, jakmile po počátečním pálení odezní ten masivní průnik, jako kdyby ho roztáhl baseballová pálka.