Dakotovy průšviři ho dostanou do maléru v nákupním centru, kde ho chytí, jak se potuluje u východu a upoutá pozornost svalnatého ostrahů Hlídače Jocka. Vytáhnutý zpět do kanceláře na výslech si drzý podezřelý zachovává chladnokrevnost a popírá jakoukoli provinění – ale jeho vzdorovitý postoj mu vynesl důkladnou, bez omezení prohlídku dutiny. Jockovy neortodoxní metody se ujme vedení, svlékne Dakotu naprosto holého přes stůl a ponoří se hluboko jazykem, olizuje vzrušeného delikventa syrově těsnou dírou, aby prosadil totální dominanci.
Jak Dakota sténá v nečekané extázi, Jock nabídne dohodu: pomoz nadrženému strážníkovi dojít a jsi volný odejít. Bez váhání se dychtivý podezřelý zkloní na kolena a poskytne intenzivní, slintavé uvolnění, které uzamkne jeho útěk – a nechá oba spokojené.