English
العربية
Čeština
Deutsch
Español
Français
עברית
हिन्दी
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Русский
ไทย
Türkçe
中文
Poté, co Chase Puckův otčím Ryan St. Michael získá novou práci, se rodina stěhuje přes celou zemi. Nechávaje za sebou svou univerzitu, přátele a starý život, se Chase ocitá v hluboké depresi. Nechce zatěžovat Ryana svými pocity, vědom si, jak je nová práce pro jejich rodinu klíčová, ale bojuje s propastí mezi svou minulostí a přítomností. Chase touží vrátit se na svou starou univerzitu a k přátelům, ale nemůže snést myšlenku být daleko od svého otčíma.
Jednoho dne si Ryan všimne Chaseova strádání a zahájí rozhovor. Chase vylije své pocity a zmatení. Ryan ho ujišťuje, že je nyní dospělý muž schopen dělat vlastní rozhodnutí. Ačkoli Chase ocení podporu, stále se potýká s myšlenkou být od Ryana oddělen. Cítíc neklid svého pasynka, Ryan ujišťuje Chasea, že nikdy nebudou skutečně od sebe odděleni, a nabízí mu speciální dárkový předmět, který symbolizuje jejich nerozlučitelnou pouto.
